| Engraçado que até o 'S' tá ao contrário |
Pra começar vou te dizer uma coisa: eu detesto gramática. Eu nunca consigo lembrar de nada daquelas paradas de verbo transitivo, intransitivo direto, indireto etc. Eu acho um saco, porque sempre esqueço (ou porque nunca aprendo). Mas enfim, há uma coisa peculiar na gramática, que sempre fico fascinado quando vejo. Sim, acertou é o tal dos palíndromos.
Pode ser só de uma palavra, como: arara, ou em uma frase: a base do teto desaba. O lance é que se você lê da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda a frase continua a mesma (aposto que já sabia como funcionava). MAS é ai que vem o motivo desse post. Eu te apresento o palíndromo mais legal do mundo. O Quadrado de Sator, este mesmo que está aqui em cima.
Sim, isso é um palíndromo e bem antigo por sinal. Está em latim e só funciona se tiver assim mesmo, nada de tradutor.
ANYWAY, como se lê isso?
De qualquer forma, de baixo para cima de cima para baixo de um lado para o outro, NÃO IMPORTA! Dá pra ler de todo jeito, pode tentar. Você começa com SATOR, depois AREPO, TENET, OPERA, ROTAS. Não é demais?
Pois é, esse quadrado mágico foi encontrado em diversas partes da Europa, quando os arqueólogos iam lá explorar as ruínas. Imagina que legal encontrar isso depois de milhares de anos? Eu tiraria uma foto pra postar no Instagram.
Enfim, você pode estar se perguntando o que significa SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS e pra facilitar a sua vida eu pesquisei no Wikipédia (claro) e há um trecho ali que tenta explicar o significado desse misterioso palíndromo. CHECK IT OUT:
É difícil estabelecer com certezas o significado literal da
frase composta por estas cinco palavras, já que o termo AREPO não existe
estritamente na língua latina. Algumas conjecturas sobre esta palavra levam à
tradução, com sentido pouco claro, como “o semeador, com o seu carro, mantém
com destreza as rodas,” da qual se tenta tirar algum sentido através da
referência a um semeador como citação de um texto dos Evangelhos. Se se pensar
que o termino AREPO é o nome próprio de um misterioso semeador, chega-se à
tradução: “Arepo, o semeador, mantém com destreza as rodas”, o que parece
aludir a práticas agrícolas.
Taí a tentativa de tentar entender o que isso significa. Mas, pra mim, não importa o significado porque o quadrado já é demais por si só. Enfim, era só isso mesmo que eu queria falar por hoje. Obrigado por ler esse post e vá mostrar isso pros amigos, o mundo precisa saber quem é Arepo! Seja feliz!
Nenhum comentário:
Postar um comentário