Autor de "O Lado Bom da Vida" fala sobre seu novo romance Young Adult, "Forgive Me, Leonard Peacock"

O autor Matthew Quick está de volta, desta vez com o romance YA comovente, "Forgive Me, Leonard Peacock" (Perdoe-me, Leonard Peacock, tradução livre). No livro (lançado a pouco nos E.U.A.) Leonard Peacock traz P-38 pistola de seu avô para a escola para matar seu ex-melhor amigo, e depois se suicidar. Mas antes que ele, literalmente, puxe o gatilho, Leonard deve dizer adeus às quatro pessoas que são importantes para ele: seu vizinho, Walt, seu colega de classe, Baback; Lauren, a garota que ele tem uma queda, e Herr Silverman que ensina uma aula sobre o Holocausto na escola de Leonard. A divulgação completa: você pode precisar de lencinhos ao ler sobre Leonard Peacock, mas mesmo se você não fizer isso, você provavelmente vai ser tocado pela história de Leonard. Aqui, Matthew fala sobre sua inspiração para o livro, a adaptação para o cinema que está em obras, e o sucesso de "O Lado Bom da Vida". Confira:

ENTERTAINMENT WEEKLY: Seus romances muitas vezes apresentam questões difíceis, mas "Forgive Me, Leonard Peacock" parece especialmente tópica, considerando como é grande o debate sobre a violência armada. Qual foi sua inspiração para o livro? Você estava totalmente influenciado pelo quão grande é o problema de violência armada?

MATTHEW QUICK: Eu escrevi o livro durante o verão de 2011. Nunca parti para explorar a violência armada. Eu sou um escritor orientada por voz, e a voz do Leonard me veio totalmente formada. Como o ouvi — através de sua dor e desespero — uma história surgiu juntamente com uma pistola nazista P-38. Eu fiz o meu melhor para gravar tudo honestamente. Durante anos, como um professor de inglês do ensino médio, eu aconselhei adolescentes problemáticos a ouvir. Sempre que há uma tragédia de escola, nós nos perguntamos o que há de errado com a juventude, educação e professores. Perguntas lógicas para posar na sequência da tragédia. Mas eu me pergunto se não estamos errando quando falhamos em fazer esta pergunta: O que está dando certo em muitos dias, quando as crianças em situação de crise obtêm ajuda e tragédia é evitada? Existem professores heróis em cada escola, silenciosamente ajudando adolescentes problemáticos. Podemos aprender com eles. Nós devemos celebrá-los.

EW: O livro não é de forma moralista, mas eu acho que poderia ser muito útil para um adolescente que passa por dificuldades. O que você espera que os leitores tirem do romance? 

Quick: Espero que os "Leonard Peacock's" por ai sintam-se menos sozinho. Quando era um adolescente, fui para a literatura saber se haviam outras pessoas lá fora que tinham lutado com as mesmas perguntas e as emoções que eu estava tendo pela primeira vez. E eu também espero que todos os leitores reflitam a mensagem do Sr. Silverman, especialmente quando ele diz: "Diferente é bom. Mas diferente é difícil." EW: Como você era na adolescência? Você se relacionou com todas as dificuldades de Leonard?

Quick: Eu era muito bom em esconder meus conflitos internos, mas vamos apenas dizer que passei muito tempo sozinho ouvindo The Smiths e The Cure... Eu nunca fui violento, e nunca levei uma arma para a escola, mas houve tempos ruins na minha vida. Eu lutei contra a depressão e a ansiedade. Eu sentia como se não houvesse lugar para mim no mundo, e que meus pensamentos me faziam imperdoavelmente estranhos. Eu suprimi minha verdadeira personalidade a fim de funcionar na sociedade normal. Demorou mais de 30 anos para eu dizer publicamente que eu era um escritor de ficção que, por muitos motivos - alguns culturais, alguns econômicos - era uma carreira que o eu adolescente não se sentia autorizado a prosseguir. EW: Agora, para uma linha menos invasiva de questionamento, a Weinstein Company tem os direitos para a versão cinematográfica do livro. Qual o seu Dream Cast para interpretar Leonard? E o Herr Silverman e Walt?

Quick: Dane DeHaan como Leonard. Definitivamente. Ele tem a intensidade emocional e gama. Minha esposa e eu nos reunimos na cozinha e escolhemos Christoph Waltz como Herr Silverman, que tornaria Silverman um pouco mais velho, mas a valsa seria fascinante. Robert Duvall para Walt, ou talvez uma aparência mais velha Philip Seymour Hoffman. EW: Quão envolvido você estará com o filme?

Quick: Pediram-me para escrever o roteiro, mas já fui contratado para escrever um romance nesse verão. Um bom problema, embora eu adoraria eventualmente escrever para a tela. A notícia feliz é essa: James Ponsoldt atualmente está trabalhando no roteiro. Mal posso esperar para ler isso. EW: A adaptação não está sendo algo estranho para você. Como foi ver finalmente "O Lado Bom da Vida" na tela do cinema? As pessoas continuam a falar sobre isso! Quick: Surreal. Eu usei muito essa palavra, mas como mais posso descrever essa incrível jornada - que até então ganhou um Oscar? Eu realmente gostei da adaptação. Muitas pessoas descobriram meu trabalho e a história de Pat agora acendeu discussões positivas sobre a saúde mental através do globo. Eu estou muito agradecido a todos esses resultados. EW: Uma ultima coisa: Em menos de 10 palavras, você pode dizer aos leitores por que eles deveriam ler Fogive Me, Leonard Peacock? Quick: Existe um Leonard Peacock em toda escola.

via: Entertainment Weekly